




















More
About the Awards
Submissions this year came in many languages: English, Spanish,
Catalan, Gallego, Euskera, French, Afrikaans, German, Italian,
Portuguese, Greek, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish,
Icelandic, Flemish, Hebrew, Japanese, Chinese, Bahasa Maylasian,
Russian, Polish, Hungarian, Czech, Croatian, Slovenian, Arabic,
Turkish and Korean.
Top awards for this past year went to books in English (31%, compared
to 28% last year), Spanish (14%, same as last year), French (14%,
down from 16% last year), German (12%, compared to 17% last year),
Scandinavian languages (9%, up from 6%), and others (20%, compared
to 19% last year). Top books are often published both in their
original language and in English, so many of the winners are also
available in English.
A complete list of all 2003 winners is posted at http://www.cookbookfair.
com/bestheworld.htm.
Regional and local awards for books published in 2004
will be announced in November 2004.
The Best in the World awards ceremony will be held in February
2005. The location has not yet been finalized, but there have
been offers from several countries, including Sweden, Spain and
Canada.
All books published between October 30, 2003 and November 15,
2004 qualify for the Gourmand World Cookbook Awards 2004.
For information, contact
Eduoard Cointreau,
Gourmand World Cookbook Awards;
Pintor Rosales, 36-8º; 28008 Madrid, Spain
(e-mail: icr@virtualsw.es;
web: http://www.
cookbookfair.com).
|
|
| World’s
Best
Cookbook Awards
The Gourmand World Cookbook Awards date back to
1995, when French publisher Edouard Cointreau founded
the annual event at the Frankfurt Book Fair. From 1997 onward it
was held in various French cities.
Chef Denis Cotter of Ireland, receiving
his award
for Best Vegetarian Book in the World,
Paradiso
Seasons.
This
year, the awards ceremony took place February 27 at the historic
Casa Llotja, the site of Catalonian commerce since
the Middle Ages.
Casa
Llotja, Barcelona
Entries came from 33 countries. The international jury included
Eduoard Cointreau, Chairman of the Awards Committee;
Dun Gifford, President of the Oldways Preservation
and Exchange Trust; Prince Franz-Wilhelm of Prussia;
and Jean Jacques Ratier, Mayor of Sorges (Dordogne),
France.
Here are the winning titles, along with excerpted comments from
the Gourmand World Cookbook Awards staff:
(Click any
titles to
order directly from Amazon.com at discount prices.)
Finalist, Best Cookbook of the Year;
Best Cookbook in North America
Aquavit
and the New Scandinavian Cuisine
by Marcus Samuelsson, (Houghton Mifflin, USA) Drawing from
his Ethiopian-Swedish roots, French training, and creative artistry,
Marcus Samuelsson showcases approachable recipes that reinterpret
Scandinavian standards and introduce exciting new contemporary classics.
Best Easy Recipes Book in the World
Annie
and Margrit: Recipes and Stories from the Robert Mondavi Kitchen
by Annie Roberts, Margrit Biever Mondavi, and Victoria Wise
(Ten Speed, USA) “More than a cookbook,” this book is
a visit to one of the best and most efficient kitchens in California
and “a moving experience by a mother and daughter team, with
one of the best writers in the cookbook sector.”
Best
Foreign Cookery Book in the World
Appetizer
Atlas: A World of Small Bites by Arthur L. Meyer and Jon
M. Vann. Photographer: Boyd Hagen (Wiley, USA) Written
by authors who are experienced chefs, this wonderful, practical
book will also inspire the reader’s own creations. Arthur
L. Meyer has written two other master books.
Best
Latino Cuisine Book in the World
The
South American Table, The Flavor and Soul of Authentic Home Cooking
from Patagonia to Rio de Janeiro, with 450 Recipes
by Maria Baez Kijac; Foreword by Charlie Trotter (Harvard
Common Press, USA) The result of 15 years of research, this landmark
work contains 450 authentic recipes from 10 countries. The Awards
staff notes that in his foreword, Trotter extols this book as “a
masterpiece, a literal love note to the beauties and pleasures of
the foods of South America."
Best
Mediterranean Cookery Book of the Year
The
Essential Mediterranean: How Regional Cooks Transform Key Ingredients
into the World’s Favorite Cuisines by Nancy Harmon
Jenkins (Harper Collins, USA) The best selling author of
“The Mediterranean Diet Cookbook” shows how the Mediterranean
attitude toward food can be cultivated across the Atlantic, resulting
in a combination of respect, integrity, enthusiasm and sheer joy.
The James Beard Awards in New York chose this as their “Book
of the Year.”
Best
Vegetarian Book in the World
Paradiso
Seasons by Denis Cotter; Photographs, Jorg Koster; Design
and Art Direction, John Foley (Hylas, USA; The
Café Paradiso Cookbook: Vegetarian Cooking Season-by-Season
is due for U.S. release 5/04) At Café Paradiso in Cork, chef
Denis Cotter cooks vegetarian food that even non-vegetarians can
come back to enjoy every day. The Awards staff notes that the publication
of his second book “should make Cotter better known internationally,
as he deserves.” Called ‘elegant, inspiring and astonishingly
creative’ by Eric Treuille, Paradiso Seasons is “the
best vegetarian chef’s cookbook ever written,” according
to the Awards staff.
Best
Cookbook Photography in the World
I
Am Almost Always Hungry, Seasonal Menus and Memorable Recipes
by Lora Zarubin; Photographs by Tessa Traeger; Foreword by Jay McInerney
(Stewart, Tabori, Chang, USA) Tessa Traeger is one of the masters
of still-life photography, and her food photography is the best
this year.
Best
Bread Book in the World
The
Bread Bible by Rose Levy Beranbaum (WW Norton,
USA) This, the judges found, is the bread book in English.
They considered it “very strong in techniques.”
Finalist
for Best Single Subject in the World; Honorable Mention
Granita
Magic: Rediscovering the Pleasure of Ices: More Than 50 Grown-up
Recipes by Nadia Roden (Artisan, USA) Here, a
rediscovered theme is treated in a completely new, and fresh way
with real talent. The watercolor illustrations also by Nadia Roden
are excellent, and perfect for the subject. As Roden writes enticingly
in her introduction, "a granita looks and feels like icy snow,
it is beautifully colored like glittering sequins, and it can be
eaten any time of day."
Special
Awards of the Jury for First Book
The
Timeless Art of Italian Cuisine: Centuries of Scrumptious Dining;
The Essence of Italian Food in more than 170 Traditional Recipes
for Today’s Cook by Anna Maria Volpi and Pietro Mascioni
(Volpi Publishing, USA) There’s an increasing trend for authors
to become publishers—for example, Alain Ducasse and Ferran
Adriá (El Bulli). The Gourmand World Cookbook Awards recognizes
the best efforts in this category and this year, the prize for the
best example of author-to-publisher was awarded to Anna Maria Volpi.
Finalist
for Best French Cookery Book in the World (Published Outside France)
Honorable Mention
The
Balthazar Cookbook by Keith McNally, Riad Nasr, Lee Hanson
and Kathryn Kellinger; Foreword by Robert Hugues (Clarkson
Potter, USA) The best of French brasserie cooking, from one of the
best known, most highly regarded French restaurants in the U.S.,
and perhaps in the world. In addition, the judges consider the foreword
by Robert Hugues among the very best ever written for a cookbook.
Finalist for Best Entertaining Book
in the World; Honorable Mention
Entertaining the Costco Way, A Cookbook and Practical Guide
to the Art of Entertaining by Pat Volchok, Editorial Director
with a foreword by Tom Douglas (Costco, USA)
Featuring products sold by Costco, its very first cookbook brings
to publishing the same innovative approach that Costco has in retailing,
with the same strong emphasis on quality and value.
Finalist
for Best Culinary History Book in the World; Honorable Mention
Cuisine and Culture, A
History of Food and People by Linda Civitello
(Wiley, USA) An illuminating account on how history shapes our diet.
Judges thought it “an excellent reference for all food readers.”
Finalist
for Best Food Literature Book in the World; Honorable Mention
The
Wilder Shores of Gastronomy, Twenty Years of the Best Food Writing
from the Journal Petits Propos Culinaires, Edited by Alan
Davidson; Foreword by Harold McGee (Ten Speed, USA) Although
the judges do not usually reward anthologies or texts published
in previous years, they felt that The Wilder Shores of Gastronomy
should be present in all serious food libraries, “as it is
food writing at its best.” They said of the late food scholar,
“We all miss Alan Davidson.” [Davidson died in November
2003.]
Finalist
for Best Book in the World for Food Professionals; Honorable Mention
International
Dictionary of Gastronomy by Guido Gomez de Silva
(Hippocrene Books, USA) Publisher Hippocrene has the world’s
most extensive backlist of specialized country cookbooks. The author,
who now resides in Mexico City, has worked in 69 countries as a
United Nations official. Gomez de Silva’s book is expected
to become a classic reference, according to the judges.
WINE
BOOKS
Wine Publisher of the Year
The Wine Appreciation Guild (USA); Elliott Mackey
The Wine Appreciation Guild is the best publisher and distributor
of wine books in the United States. Its catalog, VINDEX,
offers a complete listing of nearly 1000 in- and out-of-print books
on wine.
Best
Wine Book in the World for Professionals
Icon,
Art of the Wine Label, A Collection of Work by Jeffrey
Caldewey and Chuck House; Foreword by Robert Mondavi; A Brief
History by Hugh Johnson; Photography by Robert M. Bruno (The
Wine Appreciation Guild, USA) This is the first book that explains
the reasons for the choices behind wine labels and their design.
|
Copyright
© HEURISTIX 2007. All Rights Reserved
|
|